Sora To Utsuro (Vanitas No Carte) (tradução)

Original

Sasanomaly

Compositor: Sasanomaly

Você está pensando muito sobre as coisas simples, tais como as emoções humanas e o amor?
Eu espero que um dia você compreenda
Tantos cortes que você remendou, uma visão miserável
Que nem sabe a definição de vivo

Apenas nós dois. O resto não precisa ser dito
Tenho a impressão de que conseguimos entender um ao outro
E por agora isso já basta

O mundo que eu amo, a luz que só você pode me dar
Tudo que eu aprendi e senti nesse mundo distorcido
Tudo nele parece brilhar
Eu sei que isso não parece certo
Mas você consegue me ver, não consegue?

Eu estou pensando muito sobre coisas simples, tais como o vazio e a frigidez?
Uma a uma as mentiras têm aumentado
Brincando com um simples boneco
Minha cabeça enferrujada está tremendo
Seu riso foi refletido por um devaneio

Sem nem nos conhecermos ainda, nós só queríamos rir
Descarte a resposta, tudo que você quer está bem por agora

O mundo que eu amo, o mundo que tudo falta
Se a canção mecânica ecoar
Tudo parecerá ser engraçado
Eu não posso estar orgulhoso disso
Mas, você não acha que esse sonho flamejante parece ser lindo?

Quando o céu e o vazio se cruzam, eu me lembro daquelas ilusões novamente
Quando o céu e o vazio se cruzam, você se lembra que ainda continua florescendo
Quando o céu e o vazio se cruzam, você nasce e morre de novo e de novo
O futuro e as mentiras se quebram e riem

O mundo que eu amo, a luz que só você pode me dar
Tudo que eu aprendi e senti nesse mundo distorcido
Tudo nele parece brilhar
Eu sei que isso não parece certo
Mas você consegue me ver, não consegue?